vendredi 18 septembre 2015

Des nouvelles de moi - Some news about me

Bonjour bonjour!
Hi there!

Ça fait très longtemps que je n'ai pas vraiment posté sur le blog. Je m'en excuse. Le fait est que je suis en pleine fabrication de quelque chose d'unique. En effet, après deux ans et six mois qui m'ont parus interminables, Daniel et moi avons réussi à mettre en route la fabrication d'un petit d'homme. Il devrait montrer le bout son nez tout début avril.
En attendant je subis depuis deux mois nausées et grande fatigue, ce qui n'aide pas à la création de pages de scrap, de cartes ou autres créations au crochet. 
It's been a long time since I have not really posted on the blog. I apologize. The fact is that I am making something unique. Indeed, after two years and six months appeared interminable to me, Daniel and I are very happy to announce my pregnancy. He/she should arrive early April.
I suffered for two months of nausea and fatigue, which doesn't help to create scrapbook pages, cards or other crochet creations.

Dès que l'envie me revient, je me remets au boulot. Il s'agira surtout de crochet je pense car j'ai prévu depuis un petit moment de faire un pull et des chaussons.
When the envy comes back, I'll craft again. This will be especially crochet because I planned for a while to make a baby sweater and booties.

Je vous souhaite une merveilleuse journée. A très bientôt!
I wish you a wonderful day. See you very soon!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire