mardi 9 juin 2015

Carte d'anniversaire et félicitations de mariage

Bonjour bonjour!!!
Hi there!

Me voici avec deux cartes!
Here are two cards.

La première est pour mon neveu Aaron qui va fêter ses 3 ans le 11 juin.
The first one is for my nephew Aaron who will celebrate his 3 years on June 11th.

Les tampons viennent du set unforgettable de WPlus9. J'ai mis en couleur l'éléphant avec de l'encre gris souris de Stampin'Up!, un marqueur rose Spectrum Aqua et un pinceau à réserve d'eau et le ballon et le chapeau avec les marqueurs à alcool Chameleon Pen. Le fond a été tout simplement fait avec un doigt éponge.
The stamps come from the "unforgettable" set by WPlus9. I colored the elephant with the Stampin'Up! gray ink, a pink Spectrum Aqua marker and a water brush, the balloon and hat with Chameleon Pens alcohol markers. The background was simply done with a sponge dauber.



La seconde est pour un mariage. Une "commande" de ma maman pour des amis.
The second one is for a wedding. An "order" from my mom for friends.

J'ai embossé le fond avec de la poudre à embosser or et le tampon Something Lacy de Stampin'Up!
J'ai tout simplement collé un morceau de papier vélin au dessus puis une bande de papier avec le message embossé avec la même poudre et 2 petites perles adhésives. Simple et élégante!
I embossed the background with a gold embossing powder and Something Lacy Stampin'Up! stamp.
I just stuck a piece of vellum paper on top and a strip of paper with the sentiment I embossed with the same powder and 2 small adhesive pearls. Simple and elegant!



Bonne journée et à bientôt!
Have a nice day! See you soon!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire