lundi 1 décembre 2014

Maison en pain d'épices

Bonjour, bonjour!
Hi there!

Les fêtes de fin d'année approchant à grand pas, je vous présente une décoration pour Noël!
Holiday Season is here so here is a Christmas decoration.

Voici une maison en pain d'épices en papier cartonné réalisée avec ma fidèle Silhouette Caméo (machine de découpe électronique) et un fichier de découpe acheté chez SVGCuts.
This is paper  gingerbread house made with my Silhouette Cameo and a SVGCuts cutting file.

J'avoue y avoir passé plus de 3h en montage et décoration puisque qu'il s'agissait de ma toute première maison (je ne compte pas le temps de découpe de toutes les pièces)
I have to admit that it took me 3h to make and to decorate it. (I don't count the time for the machine to cut all the pieces!)


Happy Holidays SVG Kit



Monsieur Sheldon fait son controleur! 
(c'est tellement fascinant de regarder la machine travailler!)
Mister Sheldon is controling the work! (it's so fascinating to watch the machine working!)



Toutes les découpes sont faites! Il n'y a plus qu'à s'amuser avec la colle
All the pieces are cut. I have to play with glue!



La maison est montée, il n'y a plus qu'à la décorer
The house is finished so I just have to décorate it



Et voilà la belle en vidéo avec toutes ses décorations! Et avec les lumières allumées en plus ;) La qualité n'est pas très bonne, j'ai du éteindre la lumière de la pièce
Here it is! The beauty in video with its light on! The quality of the video is not good but I turn the light of my room off to see well the lights of the house

video

Bonne journée et à bientôt!
Have a nice day! See you soon!


2 commentaires: