samedi 1 juillet 2017

C'est officiel! - that's official!

Bonjour bonjour!
Hi there!

Ça y est c'est officiel, me revoilà demonstratrice Stampin'Up!
That's official, I'm a Stampin'Up! Demonstrator Again!

Belle journée! A très bientôt!
Have a Nice Day. See you soon!

mardi 27 juin 2017

Des nouvelles - Some news!

Bonjour bonjour!
Hi there!

Je suis désolée de ne pas être présente en ce moment. Je n'ai plus une minute à moi depuis que Timothy marche (à 12,5 mois). Nous allons fêter ses 15 mois dans quelques jours... Terminé les siestes de 2h30-3h...
I'm sorry not to be present at the moment. I have not had a minute to myself since Timothy walked (at 12.5 months). We will celebrate its 15 months in a few days ... Finished the 2:30-3 hours naps...



De plus, le décés prématuré de Sheldon le 3 avril m'a beaucoup marquée. L'avoir retrouvé mort empoisonné au fond du jardin m'a fait très mal. Du coup je n'ai pas eu trop la tête aux créations dernièrement...
In addition, Sheldon's premature death on April 3 marked me very much. Having found him poisoned dead at the bottom of the garden made me very sad. So I did not want to make creations lately ...



Mais c'est avec les encouragements de ma famille et de mes amis que je compte bien trouver un petit créneau pour la création!
But it is with the encouragement of my family and my friends that I intend to find a little time for the creation!


J'ai tellement de retard dans mon scrapbooking que je ne peux pas me laisser le choix!
I'm so late in my scrapbooking that I can not let me choose!




Je vous souhaite une très belle journée! A très bientôt!
Have a very nice day! See you soon!